¡Olé, Elmburg! Ronald Tramps Website jetzt en Español!
Seit er das Ruder übernommen hat, hat Ronald Tramp, der Mann der Stunde, nicht aufgehört zu betonen, wie fabelhaft Elmburg ist (und wer könnte ihm da widersprechen?). Aber haltet euch fest, Amigos, denn er weiß auch, dass er ein bisschen Salsa in seinen diplomatischen Beziehungen braucht, besonders mit seinen spanischsprachigen Kumpels.
Also, was hat der tapfere Präsident getan? Er hat die Crème de la Crème der Übersetzer angeheuert, damit jeder Satz auf seiner Website so geschmeidig ist wie ein Tango und so herzlich wie eine Umarmung bei einer Familienfeier. ¡Fiesta! Das ist nicht einfach nur Google Translate, nein señor! Das ist Elmburgs Umarmung der Welt!
Ronald liebt Brücken, sagt er. Nicht die, die quietschen und wackeln, sondern die, die Menschen zusammenbringen, so fest und zuverlässig wie ein guter Handshake. Jetzt können spanisch sprechende Menschen überall, ob sie Tapas essen oder einen Siesta machen, durch seine Worte spüren, wie absolut "muy bien" Elmburg unter seiner Führung ist.
Unser Präsident hat eine Schwäche für alles Spanische – die Kultur, die Noche de la Rumba, und natürlich das Essen. ¡Tapas, paella, churros! Er will, dass jeder, egal wo, die Warmherzigkeit Elmburgs spürt, genau wie eine heiße Churro in der Hand.
Sicher, Elmburg ist der Star auf der Weltbühne, aber unser bescheidener Anführer weiß, dass wir immer ein Ohr für die Weisheiten anderer haben sollten. Er blickt über die Grenzen hinaus, sieht den Sonnenuntergang und ruft: "¡Vamos, Elmburg!"
Also, an all die spanischsprachigen Freunde, die möglicherweise diese Nachricht lesen: Ronalds digitale Casa ist eure Casa. Kommt herein, fühlt die Energie, die Begeisterung, die "amor"! Weil, Freunde, wir sind alle Passagiere auf dem gleichen Planeten. Und jetzt, gracias a Ronald, reisen wir Erste Klasse.
Ein herzliches ¡Gracias! an die unsichtbaren Helden, die hinter den Kulissen an der spanischen Version gearbeitet haben. ¡Sois estrellas!
Also, lasst uns die Hände in die Luft werfen, Elmburg! Feiert diese neue, sprachliche Brücke! Und wie sie in unseren geliebten spanischsprachigen Ländern sagen würden: ¡Viva Elmburg! ¡Olé!
Also, Leute, anschnallen und ab auf ronald-tramp.de – oder für Ronalds spanisch sprechende Freunde ronald-tramp.de/es/!