Nachrichten, die zum Nachdenken anregen*
*Oder zum Lachen. Oder beides.
Satiressum Harlekin
POLITIK

Einbürgerung gescheitert: Deutschland kann seinen neuen Bürger nicht buchstabieren

admin · 14.11.2026 · 2 Min. Lesezeit
Satirische Karikatur: Ein verzweifelter Fotograf und ein ratloser Beamter kämpfen mit fehlerhaften Einbürgerungsurkunden.
EoT - Banner 003Partnerlink

Deutschland ist weltweit für seine Gründlichkeit bekannt. Besonders dann, wenn es darum geht, Menschen möglichst gründlich daran zu hindern, Deutsche zu werden. Der Fotograf Luigi Toscano möchte eingebürgert werden. Doch die deutsche Verwaltung hat einen mächtigen Gegner entdeckt: das Alphabet. Und das schlägt offenbar erbarmungslos zurück.


In Mainz spielt sich derzeit ein bürokratisches Drama ab, gegen das selbst Kafkas schlimmste Albträume wie ein unkomplizierter Onlineantrag wirken.


Der international bekannte Fotograf Luigi Toscano möchte deutscher Staatsbürger werden. Er wurde in Mainz geboren, lebt seit Jahrzehnten in Deutschland und hat mit seinem Holocaust-Gedenkprojekt „Gegen das Vergessen“ internationale Anerkennung erlangt.


Eigentlich beste Voraussetzungen. Wäre da nicht eine Kleinigkeit: Deutschland weiß offenbar nicht, wie der Mann heißt.


In seiner Geburtsurkunde wurde aus Luigi Toscano kurzerhand „Luiggi Toskana“. Ein Name, der klingt, als hätte ein Standesbeamter während der Mittagspause italienische Speisekarten sortiert.


Nach umfangreichen Nachweisen gelang es schließlich, den Namen zu korrigieren. Sogar der Mainzer Oberbürgermeister überreichte persönlich das berichtigte Dokument.


Ein historischer Moment! Die deutsche Bürokratie hatte erfolgreich einen Namen abgeschrieben.


Doch die Freude hielt nicht lange.


Denn nun ist der Nachname von Toscanos Tochter falsch geschrieben.


Die Verwaltung hat damit eindrucksvoll bewiesen, dass sie Fehler nicht beseitigt, sondern innerhalb der Familie weitervererbt.


Vermutlich existiert im Mainzer Rathaus bereits eine eigene Arbeitsgruppe zur Frage, ob die Tochter tatsächlich mit ihrem Vater verwandt sein kann, wenn die Buchstaben nicht übereinstimmen.


Der Fall wirft grundlegende Fragen auf.


Wie soll jemand deutscher Staatsbürger werden, wenn die Verwaltung nicht einmal zuverlässig feststellen kann, wie er heißt?


Und noch wichtiger: Muss Toscano künftig seine gesamte Familie umbenennen, damit die Dokumente endlich zusammenpassen?


Besonders bemerkenswert ist die internationale Dimension. Toscano hat Menschen porträtiert, deren Lebensgeschichten niemals vergessen werden dürfen. Doch ausgerechnet die deutsche Verwaltung scheitert daran, seinen Namen richtig festzuhalten.


Das ist ungefähr so, als würde ein Museum eine Ausstellung über historische Genauigkeit eröffnen und anschließend sämtliche Exponate falsch beschriften.


Immerhin beweist der Vorgang, dass Toscano bereits hervorragend integriert ist. Er kennt deutsche Behörden, wartet auf Bescheinigungen, sammelt Nachweise und erlebt, wie ein gelöstes Problem unmittelbar durch ein neues ersetzt wird.


Deutscher kann man eigentlich kaum sein.


Vielleicht sollte die Einbürgerungsbehörde deshalb künftig einen alternativen Staatsbürgerschaftstest anbieten: Wer einen Behördenfehler entdeckt, geduldig auf dessen Korrektur wartet und anschließend einen weiteren Fehler findet, erhält automatisch einen deutschen Pass.


Fazit: Luigi Toscano möchte Deutscher werden. Deutschland möchte zunächst herausfinden, wie man Luigi Toscano schreibt.


Bis dahin bleibt nur eine Hoffnung: dass bei der nächsten Korrektur nicht versehentlich der Oberbürgermeister eingebürgert wird.

Ronald Tramp - Banner 003Partnerlink
EoT - Sidebar 002Partnerlink
Meinung des Tages
"
Wenn Satire die Realität überholt hat, sollte man wenigstens Maut verlangen.
– Unbekannt (aber weise)
dixxu - Sidebar 002Partnerlink
Newsletter
Satire ohne Spam. Versprochen.*
*Ok, vielleicht ein bisschen.
dixxu - Sidebar 001Partnerlink
Enter drücken zum Suchen