Der amerikanische Traum war einmal einfach erklärt:
Ankommen, arbeiten, bleiben, glücklich sein.
Heute lautet die neue Version offenbar:
Ankommen, arbeiten, Formulare sammeln, wieder abreisen, nervös schwitzen, zurückfliegen, erneut warten und hoffen, dass niemand im Amt schlechte Laune hat.
Die Trump-Regierung hat nämlich beschlossen, den Weg zur dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung künftig deutlich komplizierter zu gestalten. Wer langfristig in den Vereinigten Staaten leben möchte, soll viele Verfahren künftig nicht mehr direkt innerhalb des Landes regeln können.
Die neue Philosophie klingt ungefähr wie:
„Wenn Sie hier bleiben möchten, müssen Sie zuerst verschwinden.“
Das muss man erst einmal bürokratisch so kunstvoll formulieren.
Die amerikanische Einwanderungsbehörde verkauft die Änderung selbstverständlich als große Effizienzoffensive. Schließlich wolle man Ordnung schaffen, Prozesse vereinfachen und verhindern, dass Menschen nach Ablehnungen einfach im Land bleiben.
Die Lösung:
Alle vorsorglich wieder nach Hause schicken.
Das ist ungefähr dieselbe Logik wie:
„Damit niemand zu lange im Restaurant sitzt, werfen wir alle Gäste zwischen Vorspeise und Hauptgang kurz raus.“
Besonders betroffen sind Menschen, die längst legal in den USA leben:
Studenten.
Fachkräfte.
Wissenschaftler.
Zeitarbeiter.
Familienangehörige.
Menschen mit Arbeitsverträgen.
Menschen mit Wohnungen.
Menschen mit Steuererklärungen.
Kurz gesagt:
Menschen, die dachten, sie seien bereits mitten im Prozess.
Nun erklärt Washington plötzlich:
„Vielen Dank für Ihren Beitrag zur amerikanischen Wirtschaft. Bitte steigen Sie jetzt in ein Flugzeug.“
Internationale Beobachter sprechen bereits von der größten Verwaltungs-Schnitzeljagd seit der Erfindung des Faxgeräts.
Die neue Regel entfaltet dabei jene typische Trump-Energie, bei der jedes Problem zunächst dadurch gelöst wird, dass möglichst viele Menschen zusätzliche Koffer packen müssen.
Donald Trump verfolgt Migration schließlich ungefähr mit derselben emotionalen Leidenschaft wie andere Menschen ihre Lieblingsfußballvereine.
Grenzen!
Kontrollen!
Abschiebungen!
Formulare!
Warteschlangen!
Es fehlt eigentlich nur noch ein patriotischer Soundtrack und ein Merchandise-Shop mit der Aufschrift:
„Make Immigration Complicated Again.“
Besonders absurd wird die Lage für internationale Studenten.
Diese verbringen oft Jahre in den USA, zahlen Studiengebühren, lernen das amerikanische Leben kennen und bauen berufliche Netzwerke auf.
Und dann heißt es plötzlich:
„Großartig, dass Sie hier sind. Bitte verlassen Sie jetzt das Land, damit wir prüfen können, ob Sie bleiben dürfen.“
Das ist ungefähr dieselbe Gastfreundschaft wie:
„Danke für die Hilfe beim Umzug. Die Pizza essen wir jetzt allerdings ohne Sie.“
Amerikanische Unternehmen reagieren ebenfalls zunehmend nervös. Denn viele Branchen suchen händeringend Fachkräfte.
Ingenieure.
IT-Spezialisten.
Forscher.
Mediziner.
Doch während andere Länder internationale Talente anlocken wollen wie luxuriöse Hotels wohlhabende Touristen, entwickelt sich Amerika zunehmend zu einem Nachtclub mit extrem misstrauischem Türsteher.
„Name?“
„Beruf?“
„Absicht?“
„Warum schauen Sie so dauerhaft aus?“
„Haben Sie dieses Formular auch in dreifacher Ausführung?“
Die Bürokratie selbst erreicht dabei inzwischen olympische Höchstleistungen.
Menschen sammeln:
– Nachweise,
– Stempel,
– Übersetzungen,
– Passbilder,
– Kontoauszüge,
– Arbeitsbescheinigungen,
– Gesundheitsdokumente,
– Fingerabdrücke,
– und vermutlich bald DNA-Proben ihrer Zimmerpflanzen.
Die zuständige Behörde argumentiert natürlich mit nationaler Sicherheit und effizienteren Abläufen.
Denn offenbar glaubt man in Washington inzwischen fest daran, dass komplizierte Prozesse automatisch patriotischer wirken.
Das amerikanische Einwanderungssystem entwickelt sich dadurch immer stärker zu einer Art Escape Room für Fortgeschrittene.
Level 1:
Termin bekommen.
Level 2:
Unterlagen vollständig einreichen.
Level 3:
Verstehen, welches Formular überhaupt gemeint ist.
Level 4:
Nicht emotional zusammenbrechen.
Boss-Level:
Die Hotline erreichen.
Trump-Anhänger feiern die neuen Regeln erwartungsgemäß begeistert. Für sie ist jede zusätzliche Hürde ein weiterer symbolischer Ziegelstein an der unsichtbaren Verwaltungsgrenze.
Kritiker hingegen sehen darin vor allem eine gigantische Abschreckungsmaschine mit eingebautem Rückflugticket.
Denn viele Betroffene stehen plötzlich vor absurden Situationen.
Menschen mit Jobs in New York sollen zurück nach Indien.
Menschen mit Familien in Kalifornien sollen plötzlich Verfahren in Lateinamerika erledigen.
Menschen mit Wohnungen, Verträgen und Kindern in den USA müssen möglicherweise erst einmal wieder ausreisen.
Man stelle sich das im normalen Leben vor.
„Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die Wohnung bekommen.“
„Fantastisch!“
„Bitte ziehen Sie jetzt erst einmal wieder aus, damit wir prüfen können, ob Sie dort wohnen dürfen.“
Selbst für amerikanische Behörden ist diese Konstruktion bemerkenswert kompliziert.
Und das will etwas heißen.
Denn die USA haben bereits:
– Steuerformulare mit psychologischer Wirkung,
– Flughafenkontrollen mit Endgegner-Niveau,
– und Behördentelefonate, die Menschen innerhalb von acht Minuten spirituell altern lassen.
Die politische Botschaft hinter der Maßnahme ist allerdings glasklar:
Trump möchte Härte demonstrieren.
Denn in seiner politischen Welt funktioniert Stärke ungefähr nach folgendem Prinzip:
Je mehr Menschen nervös Dokumente sortieren, desto sicherer wirkt Amerika.
Die öffentliche Debatte darüber wird immer hitziger.
Die einen sprechen von notwendiger Kontrolle.
Die anderen von gezielter Abschreckung.
Und irgendwo sitzt vermutlich ein völlig verzweifelter Austauschstudent mit drei Aktenordnern am Flughafen und fragt sich:
„Warum fühlt sich Einwanderung plötzlich an wie eine internationale Schnitzeljagd mit Depressionselementen?“
Besonders faszinierend bleibt dabei die amerikanische Fähigkeit, selbst den Traum vom Neuanfang in einen Verwaltungsparcours mit emotionaler Belastungsprüfung zu verwandeln.
Früher hieß es:
„Land of Opportunity.“
Heute klingt es eher wie:
„Land of Please Hold While We Transfer Your Call.“
Und während weltweit Menschen hektisch Flüge buchen, Dokumente übersetzen und ihre Zukunft neu planen, sitzt irgendwo in Washington vermutlich ein Beamter vor einem gigantischen Stapel Papier, nimmt einen Schluck Kaffee und sagt:
„Perfekt. Jetzt haben wir denselben Aufwand – nur mit mehr Jetlag.“
